Proverbe arabe

orient-coperta

Arabia nu este doar un loc mistic, ci reprezintă și un mod de viață mistic. Deșerturile și cămilele, petrolul și aurul, ochii uimitori ai femeilor din spatele vălurilor și bărbații îmbrăcați în thowb, niciodată nu dau greș în a fermeca. Dar Arabia are mult mai mult de oferit. Este casa unei comori a filosofiei și înțelepciunii.

Vă prezint o selecţie de proverbe adesea în măsură să ofere o mai bună înţelegere a viziunii arabilor asupra vieţii. Proverbele se referă adesea la familie, la rude, la inegalităţile sociale, la soartă şi la noroc.

Bogatia vine ca o

الثروة تأتي كالسلحفاة وتذهب كالغزال

Lipsa inteligentei

أشد الفاقة عدم العقل

cel mai intelept

اعف عما أغضبك لما أرضاك أَعقَلُ الناس أَعْذَرُهُمْ للناس

adunativa

تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأغراب

o casa divizata

البيت المفكك لا يستمر

crede ce vezi

صدق ما تري واترك ما تسمع

ceea ce se invata

التعليم في الصغر ك النقش على الحجر

Furia incepe cu

يبدأ الغضب بالجنون وينتهي بالندم

Insultele

أكتب الإساءه على الرمال وانحت المجاملة على الحجر

Razi

إذا ضحكت سيضحك الجميع معك ولكن في البكاء ستكون وحيدا

 

 

 

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s