6 carti a caror actiune se petrece in Iran

Untitled-1

Cu siguranta cartile ne permit sa calatorim in locuri indepartate fara a ne parasi casa. Iran, o tara fascinanta, care inevitabil ne gadila curiozitatea si pentru majoritatea este inca o tara misterioasa si inaccesibila, pe care ne dorim sa o vizitam dar inca ne este teama sa o facem. Cu o istorie straveche, punctata de mituri si figuri legendare, o arhitectura minunata si timpuri moderne inevitabil modelate de revolutia islamica atat de controversata, exista numeroase carti despre/in Iran care cu siguranta va vor atrage atentia. Eu va prezint 6 carti citite de mine si pe care vi le recomand cu caldura. Inarmativa cu un ceai negru persan, vi-l recomand si pe cel egiptean, un pix si o hartie si sa purcedem la drum:

9789731245157-1765450Persepolis

de Marjane Satrapi

Romanul grafic (la noi s-a decis sa apara in 2 volume), in alb-negru realizat de Marjane Satrapi ofera o relatare biografica a copilariei si adolescentei acesteia in timpul Iranului pre si post revolutionar. Cititorii ii urmaresc intamplarile si trairile in Iran la inceputul revolutiei si a razboiului cu Irakul inainte de a-si continua viata sa ca expat in Europa. Amintirile ei dulci-amare furnizeaza o relatare cinstita si impartiala a istoriei recente a Iranului, multi concetateni regasindu-se in relatarile sale.

sangele-florilor_1_fullsizeSangele florilor

de Anita Amirrezvani

Un roman istoric captivant, a carui actiune se petrece in Isfahanul secolului al XVII-lea, capitala magnifica a lui Shah Abbas. Romanul prezinta povestea cutremuratoare a unei fete a carui tata decedeaza lasandu-o fara zestre si astfel viitorul ei este nesigur. Dupa ce se muta impreuna cu mama ei in casa unchiului, aici, are posibilitatea de a invata arta designului si a crearii covoarelor. Pe masura ce povestea se desfasoara cititorul are posibiltatea de a intra in atmosfera Persiei in urma cu cateva secole, fiecare moment fiind imbogatit cu obiceiuri, stil de viata, de la ritualul ceaiului pana la ceremonia salutului practicata in casele de tip vechi.

citind-lolita-in-teheran_1_fullsizeCitind Lolita in Teheran

de Azar Nafisi

Trebuie sa admit, aceasta nu este o favorita cand vine vorba despre cartile a caror actiune se petrece in Iran. O profesoara de literatura care nu mai lucreaza dupa revolutia islamica pentru ca a refuzat sa poarte valul, incepe sa adune studentele sale favorite, unele progresive, altele conservative,  in casa sa in fiecare zi de joi pentru a discuta scriitorii aparent interzisi in Iran. Citind Lolita in Teheran ne ofera o perspectiva unica care este inca relevanta chiar si dupa 15 ani.

septembrie-in-shiraz_1_fullsizeSeptembrie in Shiraz

de Dalia Sofer

Septembrie in Shiraz spune povestea familiei Amin, o familie de evrei-iranieni, care traiesc in Teheranul anilor `80, la scurt timp dupa caderea sahului. Isaac, tatal a fost un bijutier de succes in timpul fostului regim, bucurandu-se impreuna cu familia de o viata confortabila. La scurt timp de la inceputul cartii, Isaac este arestat de revolutionari si aruncat in inchisoare sub acuzatia de a fi zionist. Povestea se desfasoara prezentand punctul de vedere a fiecarui membru de familie.

9789734603879-2238886Bufnita oarba

de Sadegh Hedayat

In aceasta lucrare clasica a literaturii persane moderne, scriitorul iranian Sadegh Hedayat prezinta povestea suprarealista a unui tanar caruia nu ii da un nume si care picteaza miniaturi, o poveste care ii transforma acestuia viata in cioburi. Este un perfect exemplu a modului in care autorii iraniei apeleaza la simbolism si alegorie pentru a-si proteja operele de a fi pedepsite de catre guvern. Cartea de fata este inca interzisa in Iran.

 

1256719Numai cu fiica mea

de Betty Mahmoody si William Hoffer

Betty,sotul ei Moody si fiica ei Mahtob calatoresc in Iran sub impresia unei scurte vizite. In timpul sederii ei, Betty se confrunta cu o realitate dura: de la a fi fortata sa manance orez cu insecte pana la a avea parte de violenta domestica din partea sotului in timp ce familia acestuia pare a fi surda la toate acestea. Contextul pentru povestea lui Betty nu este deloc deplasat: cultura patriarhatului care construieste antagonismul impotriva femeilor din Iran se dovedeste a fi un teren propice pentru povesti personale de violenta si atac impotriva femeilor si a drepturilor lor.

Aceste carti-ca sunt memorii, literatura persana, ca sunt lucrari a unor jurnalisti sau pur si simplu povesti petrecute in Iran- vor contribui, sper, la a va deschide perspectiva si dorinta de a incerca si putin din cultura atat de complexa a Iranului.

Daca aveti alte recomandari, chiar si in engleza, le primesc cu drag.

 

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.